克雷西 發(fā)自 凹非寺
量子位 | 公眾號(hào) QbitAI
Claude 2發(fā)布之后，Google也按捺不住，立馬官宣了Bard的船新版本。
支持的語言變多了，其中就包括中文，讓廣大網(wǎng)友直接喜提新玩具。
總結(jié)一下這次更新，主要包括這些內(nèi)容：
支持包括中文在內(nèi)的40多種語言（含圖形界面）
圖像識(shí)別，需要在賬號(hào)設(shè)置中將顯示語言改為英語
對(duì)話朗讀
聊天記錄和對(duì)話分享，代碼可導(dǎo)出到Replit
回復(fù)內(nèi)容可編輯
不過在官宣的這些內(nèi)容之外，似乎有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)了華點(diǎn)：
「六月份更新的代碼執(zhí)行功能好像用不了了�！�
那么究竟表現(xiàn)如何呢？話不多說，直接開整！
弱智吧問題幾乎全軍覆沒
對(duì)于「支持中文」的大模型，不請(qǐng)出我們的弱智吧神題，就顯得有些不尊重對(duì)手了【狗頭】。
先來個(gè)靈魂拷問：
你說它聰明吧，它根本沒繞過彎來，但要說它笨吧，它還懂得安慰你……
或許是對(duì)人際關(guān)系太過陌生，那就換個(gè)不涉及人的問題試試：
這個(gè)回答……我還真的很好奇，有沒有藕是不空心的
而面對(duì)「未解之謎」，Bard也有自己的看法：
雖然你后面說的很好，但「是給盲人看」這個(gè)結(jié)論是怎么得出來的？
不過，Bard也有不上當(dāng)?shù)臅r(shí)候：
我們的確要「認(rèn)清事實(shí)放棄幻想」，這次，Bard總算扳回一城。
不過整體來看，這一環(huán)節(jié)，判弱智吧勝各位讀者應(yīng)該沒意見吧？
除了弱智吧問題真的很有節(jié)目效果之外，「一字多義」也是中文的一大特色。
比如下面這個(gè)名場面：
「人要是行，干一行行一行，一行行行行行，行行行干哪行都行。
要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行干哪行都不行�！�
Bard對(duì)這句話的整體理解倒是沒毛病，但是拆分出來的解釋屬實(shí)讓人摸不著頭腦。
不過GPT-4做這道題也沒能全對(duì)：
△非完整截圖，但是到這里已經(jīng)出錯(cuò)了
好吧，那我們?cè)贀Q兩個(gè)簡單的。
結(jié)果是外甥打燈籠照舊（舅），整體理解沒問題，一拆開解釋就不行了。
無論是弱智吧還是一詞多義，Bard對(duì)中文的理解都給人一種似懂非懂的感覺。
理解的表現(xiàn)大概就是這樣，那創(chuàng)作呢？
我們讓它寫個(gè)故事試試，故事真挺好的，就是有點(diǎn)眼熟：
怕不是對(duì)「創(chuàng)作」有什么誤解……如果莎士比亞還活著的話，谷歌這時(shí)候應(yīng)該已經(jīng)坐在被告席上了。
看來Bard在中文方面，還有很長的路要走。
此外，我們還考察了Bard的（嚶文）閱讀理解能力，讓它總結(jié)一篇論文試試：
結(jié)果Bard給了我們?nèi)齻�(gè)風(fēng)馬牛不相及的版本，而且都…是…錯(cuò)…的…
（這篇論文實(shí)際上是關(guān)于RLHF的）
不過，有沒有一種可能，人家根本沒在說中文
看來是我們的問題太燒GPU，讓Bard出現(xiàn)幻覺了……
那就休息一下，然后看看宣傳中的識(shí)圖功能怎么樣吧~
識(shí)圖功能也有待提高
對(duì)于圖像識(shí)別功能，已經(jīng)有網(wǎng)友表示自己測試了很多內(nèi)容都失敗了：
但我們依舊抱著不信邪的心態(tài)試了試。
要想用這個(gè)功能，還得先到Google賬戶設(shè)置中把顯示語言改成英文。
我們翻出了之前某AI繪畫工具生成的「四指庫克」，看Bard能不能從其中發(fā)現(xiàn)華點(diǎn)。
這張圖是醬嬸兒的：
結(jié)果Bard還不支持關(guān)于人物的圖像識(shí)別，甚至直接把我們的圖給刪…掉…了…
好家伙，不會(huì)做題就把卷子撕了可還行……
不過這里要說一下，如果上傳的圖片違反了Bard用戶規(guī)則，也會(huì)被刪除。
好吧，那我們?cè)贀Q張圖試試：
就算湯姆貓本貓來了也得直呼內(nèi)行。
還是這張水杯的照片，換成英語提問之后就好多了：
不過你這個(gè)白色logo是從哪看出來的？
當(dāng)然了，水杯很容易看出來，所以這次再來個(gè)帶點(diǎn)迷惑性的東西：
果真不出所料，Bard上了我們的當(dāng)，其實(shí)這是個(gè)紙巾盒。
「聽人勸，吃飽飯」，看來這句話說的一點(diǎn)也沒錯(cuò)。
就像前面那位網(wǎng)友說的，Bard的識(shí)圖能力，還沒有那么強(qiáng)。
本次Bard更新中最值得測的兩點(diǎn)都已經(jīng)測完了，一言以蔽之就是，沒有宣傳的那么好。
而至于代碼、數(shù)學(xué)等其他經(jīng)典項(xiàng)目，由于Bard這次并沒有對(duì)它們進(jìn)行更新，就先不測了。
看來，Google趕O(penAI)超微(軟)的腳步，邁得還是有些大了。
你認(rèn)為Bard未來的表現(xiàn)，能不能與ChatGPT比肩呢？
參考鏈接：
[1]https://bard.google.com/updates
[2]https://news.ycombinator.com/item?id=36709895
